بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْکَافِرِینَ وَالْمُنَافِقِینَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیمًا حَکِیمًا ﴿۱﴾

اى پیامبر از خدا پروا بدار و کافران و منافقان را فرمان مبر که خدا همواره داناى حکیم است (۱)

وَاتَّبِعْ مَا یُوحَى إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرًا ﴿۲﴾

و آنچه را که از جانب پروردگارت به سوى تو وحى مى ‏شود پیروى کن که خدا همواره به آنچه مى ‏کنید آگاه است (۲)

وَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ وَکَفَى بِاللَّهِ وَکِیلًا ﴿۳﴾

و بر خدا اعتماد کن همین بس که خدا نگهبان [تو]ست (۳)

این تصویر به بخشی از بیانات امام خامنه ای مدظله العالی مزین شده که ایشان فرمودند:

اگـر بخواهیـم جبـهه‌ی امروز دشمن علیه جمهـوری اسـلامی را در صـدر اسـلام مشابه‌ سازی بکنیم، می شود جنگ احزاب. امروز همه‌ی دنیاپرستان و قدرت‌طلبان و جنایت‌کاران و اهل زور و ظلم و طغیـان در سرتاسر عالم، در رده‌های مختلف اقتـدار، در مقـابل جمـهـوری اسـلامی صف کشیده ‌اند و  از همه ‌ی جوانب حمـله می کنند.